1
00:01:42,320 --> 00:01:48,560
کفش های قرمز عزیز، من تلاش شما را تحسین می کنم
سفر احساسی به قلب شما

2
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
غم و اندوه

3
00:01:50,080 --> 00:01:51,300
این جسارت می خواهد.

4
00:01:52,200 --> 00:01:56,440
خنده دار است که باید آن را اینگونه ببینم، زیرا
تا همین چند ماه پیش مطمئن بودم

5
00:01:56,440 --> 00:01:58,020
احساسات نشانه ضعف بود

6
00:02:16,970 --> 00:02:18,330
من یک عکاس خبرنگار هستم.

7
00:02:18,830 --> 00:02:21,190
داشتم روی یک قطعه در مورد گران‌فروشی کار می‌کردم
هوکرها

8
00:02:21,950 --> 00:02:23,650
اونایی که 1500 پلاس میزنن.

9
00:02:25,490 --> 00:02:27,650
نه، من چیزهای گره خورده انجام نمی دهم. یعنی من
استفاده می شود.

10
00:02:28,990 --> 00:02:31,210
اما شما فقط، شما هم می سوزید
سریع

11
00:02:31,930 --> 00:02:32,930
میدونی منظورم چیه؟

12
00:02:37,470 --> 00:02:39,610
در حرفه من باید بمانی
هدف

13
00:02:40,750 --> 00:02:44,370
پس آیا می توانید باور کنید که بچه ها پول می دهند؟
شما برای انجام این کار؟

14
00:02:45,329 --> 00:02:51,370
در غیر این صورت، غیر ممکن می شود
واقعیت را از خیال، حقیقت تشخیص دهید

15
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
فانتزی

16
00:02:54,010 --> 00:02:55,210
شما برتری خود را از دست می دهید.

17
00:03:01,630 --> 00:03:03,430
فکر کنم به یاد همسرانشان می افتم.

18
00:03:04,530 --> 00:03:09,570
می دانید، قبل از اینکه همسران آنها بچه دار شوند
و سلولیت گرفتم، خسته کوچک می شود.

19
00:03:10,310 --> 00:03:13,830
نبودن برایم سخت بود
تحت تاثیر داستان های این دختران

20
00:03:14,830 --> 00:03:15,830
اما همه اینها یک عمل است.

21
00:03:19,310 --> 00:03:20,990
در بیشتر موارد، آنها سرسخت بودند.

22
00:03:21,450 --> 00:03:24,910
آنها امتیاز را می دانستند و می دانستند چگونه
برای مراقبت از خود

23
00:03:25,470 --> 00:03:26,409
متاسفم

24
00:03:26,410 --> 00:03:28,210
من فقط فکر نمی کنم که بتوانم این کار را انجام دهم.

25
00:03:29,130 --> 00:03:32,630
و موفقیت آنها نیز به همین امر بستگی داشت
اصل مثل من

26
00:03:34,610 --> 00:03:36,110
همان قانون طلایی.

27
00:03:39,270 --> 00:03:40,930
از نظر احساسی درگیر نشوید

28
00:04:41,770 --> 00:04:42,770
این دیوانه کننده است.

29
00:04:42,870 --> 00:04:46,550
شما آنجا می نشینید و آنها را هدایت می کنید و
سر آنها فریاد بزنید و آنها آن را دوست دارند.

30
00:04:55,470 --> 00:04:56,470
اما هی، آنها پرداخت می کنند.

31
00:05:14,710 --> 00:05:16,650
من در این مورد نمی دانم.

32
00:05:16,850 --> 00:05:18,070
به همین دلیل من خوبم.

33
00:05:21,650 --> 00:05:27,650
هوکرهای خوب ناگزیر دروغگوهای خوبی هستند.

34
00:06:10,210 --> 00:06:12,230
آره، من فقط دنبال پارکر می گردم
محل سکونت

35
00:06:12,890 --> 00:06:13,930
سالی و اد پارکر؟

36
00:06:14,910 --> 00:06:16,610
فکر نمی کنم تا به حال نام آنها را نشنیده باشم.

37
00:06:16,950 --> 00:06:19,870
نه، من آدرس دقیق را پشت سر گذاشتم
دفتر

38
00:06:20,290 --> 00:06:25,370
فکر می کردم این خانه مناسبی است، اما
من... حدس می زنم اشتباه می کنم.

39
00:06:26,810 --> 00:06:28,730
دوست دارید بیایید داخل و استفاده کنید
تلفن

40
00:06:29,950 --> 00:06:32,590
نه. میدونی، من شماره رو گذاشتم،
بیش از حد.

41
00:06:33,710 --> 00:06:35,790
همان تکه کاغذ

42
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
شما یک عکاس هستید

43
00:06:40,800 --> 00:06:41,880
من؟ خیر

44
00:06:42,120 --> 00:06:45,460
اوه، نه، من فقط آن را به سو برگرداندم.

45
00:06:46,360 --> 00:06:47,360
سالی

46
00:06:48,560 --> 00:06:49,640
سالی، درست است.

47
00:06:53,540 --> 00:06:54,980
تو واقعا دروغگوی بدی هستی

48
00:06:58,020 --> 00:07:04,480
یعنی اگه میخوای دروغ بگی بگو
بزرگ، چاق،

49
00:07:04,480 --> 00:07:05,480
دروغ های خارق العاده

50
00:07:06,460 --> 00:07:08,120
نه کوچک، خسته کننده.

51
00:07:11,760 --> 00:07:15,920
من به دروغ های خوب احترام می گذارم زیرا آنها نیاز دارند
تخیل

52
00:07:19,340 --> 00:07:21,100
این شگفت انگیز است.

53
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
چه کار می کنی؟

54
00:07:23,360 --> 00:07:24,440
من یک ستاره شناس هستم.

55
00:07:26,580 --> 00:07:31,420
می دانید، ستاره ها، سیارات، منظومه های خورشیدی.

56
00:07:33,460 --> 00:07:35,680
این خنده دار است. شما شبیه یک نیستید
دانشمند

57
00:07:37,100 --> 00:07:39,620
و شما شبیه کسی نیستید که اینطور باشد
یک آدرس را فراموش کنید

58
00:07:46,120 --> 00:07:47,860
متاسفم که گم شدم

59
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
خداحافظ

60
00:07:55,460 --> 00:07:56,820
من دروازه ها را برای شما باز می کنم.

61
00:07:58,340 --> 00:08:00,860
مگر اینکه ترجیح دهید از آن بالا بروید
دیوار

62
00:08:50,090 --> 00:08:51,090
من یکی از همین ها را خواهم داشت.

63
00:09:01,210 --> 00:09:04,710
سلام، نام من جو دانستن است. من یک خبرنگار هستم
با تریم.

64
00:09:06,050 --> 00:09:07,050
بله، پس؟

65
00:09:10,890 --> 00:09:12,590
درست است، شما اینجا دیگری بودید
شب

66
00:09:14,190 --> 00:09:15,190
آره

67
00:09:16,570 --> 00:09:18,410
یاد دختری افتادم که تنها نشسته بود.

68
00:09:20,550 --> 00:09:22,010
اولش فکر میکردم تو یه هوکر هستی

69
00:09:24,430 --> 00:09:25,810
بعد دیدم چی پوشیدی

70
00:09:30,710 --> 00:09:31,710
چی میخوای؟

71
00:09:32,490 --> 00:09:33,490
فقط برای حرف زدن

72
00:09:33,910 --> 00:09:35,890
من در حال انجام یک قطعه در تماس با کلاس بالا هستم
دختر

73
00:09:37,870 --> 00:09:38,910
برای شروع عزیزم

74
00:09:40,910 --> 00:09:43,530
وقتی نوبت به قلاب زدن می رسد، وجود ندارد
کلاس بالا یا طبقه پایین

75
00:09:44,910 --> 00:09:46,530
این فقط قیمت بالا و قیمت پایین است.

76
00:09:48,360 --> 00:09:55,040
در هر دو طرف ترازو، پلیس دارید
و مواد مخدر، جان خوب و

77
00:09:55,040 --> 00:09:57,360
احمق ها، منحرف ها

78
00:10:02,020 --> 00:10:03,120
چرا این کار را می کنی؟

79
00:10:03,740 --> 00:10:07,100
برای شروع، مردم همیشه خواهند خواند
داستان هایی در مورد روسپی ها

80
00:10:07,780 --> 00:10:09,880
آنها تقریباً موجودات افسانه ای هستند.

81
00:10:10,800 --> 00:10:14,360
اما برای من، من بیشتر به چگونگی علاقه مندم
شما علی رغم آنچه که دارید حرفه ای می مانید

82
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
احساس درون

83
00:10:55,980 --> 00:10:57,460
بله، البته.

84
00:11:00,540 --> 00:11:04,540
یک بار این مرد بود که از من می خواست
مثل یک راهبه لباس بپوش

85
00:11:06,320 --> 00:11:11,860
من حدس می زنم او به مدرسه کاتولیک رفته بود یا
چیزی جالب به نظر می رسد.

86
00:11:16,360 --> 00:11:18,320
این یک کتاب روی نوار است.

87
00:11:18,700 --> 00:11:20,540
تریلر جاسوسی روسی.

88
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
اینجا

89
00:11:28,270 --> 00:11:29,270
جوانا دانستن.

90
00:11:30,470 --> 00:11:31,710
5 فوت 11.

91
00:11:33,350 --> 00:11:34,370
122 پوند.

92
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
چشم سبز.

93
00:11:38,710 --> 00:11:39,730
مو قرمز.

94
00:11:42,130 --> 00:11:43,130
عقرب.

95
00:11:43,810 --> 00:11:45,730
اوه، ستاره ها

96
00:11:50,070 --> 00:11:51,710
اینجا شرکت بیمه منه

97
00:12:00,910 --> 00:12:07,530
مرتب شد من می خواهم نام آن را بدانم
آن تریلر جاسوسی روسی را دوست دارم

98
00:12:07,530 --> 00:12:11,110
طلوع خورشید مرده

99
00:12:11,110 --> 00:12:18,570
من هستم

100
00:12:18,570 --> 00:12:19,570
متاسفم

101
00:12:59,150 --> 00:13:01,550
عید پاک نزدیک است، من مقدار زیادی رایگان دریافت کردم
زمان

102
00:13:02,710 --> 00:13:05,870
کسب و کار همیشه در طول زمان سست می شود
اعیاد مذهبی

103
00:13:07,690 --> 00:13:10,890
این همه گناه یهودی-مسیحی است.

104
00:13:18,650 --> 00:13:21,790
در تجارت من، شما به خوبی آشنا می شوید
با احساس گناه

105
00:13:23,550 --> 00:13:26,250
همه مردان من در یک زمان احساس گناه می کردند یا
دیگری

106
00:13:27,660 --> 00:13:32,960
گناهکار چون متاهل هستند یا خودشان
می خواهم آن را رها کنی و لعنتشان کنی

107
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
الاغ

108
00:13:34,640 --> 00:13:39,280
آنها آن را روی شرکت خود می گذارند
کارت اعتباری به دلیل دقیقه آنها قرار داده است

109
00:13:39,280 --> 00:13:41,860
روی میز، شما نمی توانید بی گناه عمل کنید
دیگر

110
00:13:42,100 --> 00:13:43,620
حتما باید استثناهایی وجود داشته باشد.

111
00:13:44,820 --> 00:13:47,680
مثل آن پسری که تو را با دیگری دیدم
شب

112
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
بله، او است.

113
00:13:57,280 --> 00:13:59,300
گاهی فکر می کنم مجانی او را لعنت می کنم.

114
00:14:00,380 --> 00:14:01,380
چرا نمی کنی؟

115
00:14:02,120 --> 00:14:04,100
او فقط با زنانی می خوابد که برایشان پول می دهد.

116
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
چرا؟

117
00:14:07,380 --> 00:14:12,660
همین موضوع. فقط گفت بیشتر است
راحت

118
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
می دانی؟

119
00:14:14,880 --> 00:14:17,640
وقت صمیمی شدن نداشت.

120
00:14:22,720 --> 00:14:23,720
من باید.

121
00:14:27,150 --> 00:14:28,150
اینجوری بزار

122
00:14:30,830 --> 00:14:35,490
وقتی مرد برای زن پول می دهد، می خواهد
بیشتر از بدنش

123
00:14:36,710 --> 00:14:41,150
او می خواهد که او به او ایمان داشته باشد و
تمام دروغ هایی که به او می گوید را باور کن،

124
00:14:41,230 --> 00:14:46,890
قوی هستند یا ثروتمند یا چگونه
او یک عاشق افسانه است

125
00:14:49,070 --> 00:14:51,330
من فقط به هر چیزی که آنها می خواهند اعتقاد دارم
باور کنید

126
00:14:53,690 --> 00:14:55,910
هوکرهای خوب ناگزیر دروغگوهای خوبی هستند.

127
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
به خدا قسم.

128
00:15:06,320 --> 00:15:09,160
این پسر با ازدواج بلند شد.

129
00:15:09,380 --> 00:15:13,280
هفته ای یک بار یک هوکر می برد
وگاس، با او ازدواج کن، و سپس چند روز

130
00:15:13,280 --> 00:15:14,280
بعدا طلاقش بده

131
00:15:15,980 --> 00:15:16,980
خیر

132
00:15:21,240 --> 00:15:24,900
باید واقعا سخت باشد که نبازیم
وقتی وارد می شوید به مردان احترام می گذارید

133
00:15:24,900 --> 00:15:28,180
تماس با بسیاری از احمق های رقت انگیز

134
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
خیر

135
00:15:32,360 --> 00:15:34,160
در واقع، کاملا برعکس است.

136
00:15:36,270 --> 00:15:37,670
من به اکثر آنها احترام می گذارم.

137
00:15:38,670 --> 00:15:40,010
مهم نیست چقدر عجیب و غریب هستند.

138
00:15:41,870 --> 00:15:45,430
چون حداقل جراتش را دارند
تا با خیالاتشان روبرو شوند

139
00:15:45,750 --> 00:15:48,530
یعنی کسی مثل جک را تصور می کنم
عاشق بزرگی خواهد بود

140
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
اسمش رو از کجا میدونستی

141
00:15:57,970 --> 00:15:59,890
من نمی دانم. حتما به من گفته

142
00:16:01,330 --> 00:16:02,330
خیر

143
00:16:04,390 --> 00:16:05,390
حدس وحشی.

144
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
شاید تله پاتی

145
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
چیکار میکنی؟

146
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
بیا جوانا

147
00:16:49,760 --> 00:16:50,760
بازی نکن

148
00:16:51,720 --> 00:16:53,800
پائولا امروز بعدازظهر با من تماس گرفت و گفت
من

149
00:16:55,440 --> 00:16:59,140
خوب، حدس می‌زنم او می‌داند چه طرفی دارد
نان کره شده است او یک وفادار است

150
00:16:59,220 --> 00:16:59,799
این همه است.

151
00:16:59,800 --> 00:17:02,560
عیسی، جک، شما بدن او را روی یک می خرید
به صورت منظم

152
00:17:02,920 --> 00:17:05,859
آیا فکر می کنید که به طور خودکار می سازد
تو دوستش؟ شما فکر می کنید که چون

153
00:17:05,859 --> 00:17:08,500
تو روزنامه نگاری حق داری
به زندگی مردم سرک بکشیم؟

154
00:17:10,040 --> 00:17:13,380
اگر می خواهید در مورد من بدانید، پس بپرسید
من

155
00:17:14,599 --> 00:17:15,599
چهره به چهره.

156
00:17:22,990 --> 00:17:24,250
چی میخوای بگم جک؟

157
00:17:25,950 --> 00:17:28,770
شما می خواهید من بگویم که من تعجب می کنم این چیست
آیا دوست دارم با شما عشق ورزی کنم؟

158
00:17:33,450 --> 00:17:34,710
و چه چیزی به من خواهی گفت؟

159
00:17:35,670 --> 00:17:37,750
که میخوای بدون پرداخت به من لعنتی بزنی
برای آن؟

160
00:17:38,670 --> 00:17:40,230
که حاضری این ریسک را بپذیری؟

161
00:17:47,450 --> 00:17:50,190
ببین، ما هر دو بزرگسال هستیم، پس بیایید
مثل آن رفتار کن

162
00:17:55,820 --> 00:17:59,940
این را تمام کنید و سپس ما می توانیم
به زندگی ما ادامه دهیم

163
00:18:19,160 --> 00:18:20,160
بیا

164
00:18:22,640 --> 00:18:23,680
طبق قوانین بازی کنید

165
00:21:29,070 --> 00:21:30,070
مانند آنها

166
00:23:37,480 --> 00:23:38,480
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

167
00:23:40,200 --> 00:23:41,420
و شما هم نمی توانید.

168
00:23:43,020 --> 00:23:44,760
حداقل در این مورد صادق باشید.

169
00:23:52,900 --> 00:23:54,640
من دیگر هرگز جک را ندیدم.

170
00:23:55,660 --> 00:23:56,880
و هرگز زنگ نزد.

171
00:23:59,700 --> 00:24:01,920
در نهایت، حدس می‌زنم به آنچه می‌خواستم رسیدم.

172
00:24:02,860 --> 00:24:04,700
چیزی که هر روزنامه نگار خوب به دنبال آن است.

173
00:24:05,460 --> 00:24:06,460
حقیقت.

174
00:24:07,400 --> 00:24:13,080
حقیقت در مورد خودم، در مورد جک، و
در مورد همه افراد دیگر آنجا

175
00:24:13,080 --> 00:24:14,200
که از عشق دور می شوند

176
00:24:15,300 --> 00:24:18,720
ما خیلی سرسخت یا خیلی شلوغ یا زیاد نیستیم
حرفه ای

177
00:24:20,140 --> 00:24:21,140
ما فقط می ترسیم.

178
00:24:22,100 --> 00:24:25,000
حقیقت این است که عشق همه چیز را تسخیر نمی کند.

179
00:24:26,460 --> 00:24:27,460
با احترام، جو.

180
00:24:29,660 --> 00:24:30,660
بیدار شو استلا

181
00:24:31,020 --> 00:24:32,860
شما نمی توانید تمام روز نامه بخوانید
طولانی